لنگستون هیوز (Langston Hughes) در روز 12 بهمن ماه در سال 1279 خورشیدی برابر با روز 1 فوریه در سال 1901 میلادی، در میسوری متولد شد. لنگستون هیوز شاعر آمریکایی در زندگی اش به یک شاعر، رمان نویس، فعال و یک شخصیت اجتماعی مهم رنسانس هارلم در دهه 1300 ش (دهه 1920 م) تبدیل شد. چیزی که هیوز به خاطر آن شناخته شده نمی شود، مهارت های رانندگی او بود که ظاهراً انگار هرگز وجود نداشته است. با وجود این، زورا نیل هرستون نویسنده زن مشهور و آرشیودار فرهنگی، از دعوت لنگستون هیوز برای پیوستن به او در یک سفر جاده ای حماسی که در سال 1306 ش (1927 م) اهمیت زیادی داشت، پروایی نداشت.
آغاز لنگستون هیوز
لنگستون هیوز یک شخصیت اجتماعی مهم رنسانس هارلم بود
لنگستون هیوز (Langston Hughes) در روز 12 بهمن ماه در سال 1279 خورشیدی برابر با روز 1 فوریه در سال 1901 میلادی، در میسوری متولد شد. لنگستون هیوز شاعر آمریکایی در زندگی اش به یک شاعر، رمان نویس، فعال و یک شخصیت اجتماعی مهم رنسانس هارلم در دهه 1300 ش (دهه 1920 م) تبدیل شد. چیزی که هیوز به خاطر آن شناخته شده نمی شود، مهارت های رانندگی او بود که ظاهراً انگار هرگز وجود نداشته است. با وجود این، زورا نیل هرستون (Zora Neale Hurston) نویسنده زن مشهور و آرشیودار فرهنگی، از دعوت لنگستون هیوز برای پیوستن به او در یک سفر جاده ای حماسی که در سال 1306 ش (1927 م) اهمیت زیادی داشت، پروایی نداشت.
آشنایی با زورا نیل هرستون
سفرشان در نهایت آنها را به نیویورک می برد
هیوز به تازگی از قطار در موبیل آلاباما، پریده بود، آن هم پس از مدتی زندگی در نیواورلئان که در آنجا برخوردی تصادفی با زورا نیل هرستون داشت. لنگستون هیوز شاعر آمریکایی به تازگی یک نامزدی اعلام شده را پایان داده بود، و جیب هایش کم و بیش خالی بودند اما روحش هنوز پر و سرشار بود. هیوز با زندگی در حال حرکت غریبه نبود. وقتی زورا نیل هرستون از لنگستون هیوز خواست تا در مأموریتی برای فهرست کردن و جمع آوری فرهنگ عامه و آهنگ ها و سنت‌های محله جنوبی به او ملحق شود، هیوز دعوت هرستون را رد نکرد. شروع کارشان در موبایل (Mobile) بود اما سفرشان در نهایت آنها را به نیویورک می برد. خودروی سواری آنها برای سفر چه بود؟ کوپه نش (Nash) متعلق به هرستون که نام مستعارش «ساسی سوزی» (Sassy Susie) بود.
سفر جاده ای لنگستون هیوز
نوازندگان گیتار نابینا، مردان جادوگر و برده‌های سابق معادن، لطیفه های شهرهای کوچک و کلیساهای کشتزارها
بعدها هیوز درباره منشأ آن سفر جاده ای تاریخی نوشت: «نوازندگان گیتار نابینا، مردان جادوگر و برده‌های سابق معادن، لطیفه های شهرهای کوچک و کلیساهای کلان کشتزارها، محل اقامت او (هرستون) بودند. می دانستم که سفر با او لذت بخش خواهد بود.»
راه سفر جاده ای تاریخی
آنها بهترین دوستان یکدیگر شدند و افزون خوراک و پول هایشان، گفتگوهایی درباره هنر و نژاد را نیز با هم به اشتراک گذاشتند
مورین کوریگان (Maureen Corrigan) نوشت: «… در حال رانندگی در شهرهای بزرگی مانند مونتگومری (Montgomery) در ایالت آلاباما (Ala)، و ساوانا (Savannah) در ایالت جورجیا (Ga)، و در جاده های خاکی به سمت حومه شهرها، آنها در دانشگاه تاسکگی (Tuskegee University) توقف کردند. جایی که هیوز از دانشمند مشهور جورج واشنگتن کارور (George Washington Carver) بازدید کرد و به موقع به میکون (Macon) جورجیا رسیدند تا اجرای بسی اسمیت (Bessie Smith) را ببینند. در طول تمام آن هفته‌ها در جاده ها، آنها بهترین دوستان یکدیگر شدند و افزون خوراک و پول هایشان، گفتگوهایی درباره هنر و نژاد را نیز با هم به اشتراک گذاشتند.»
دو هفته و 1200 مایل
در مجموع هزینه های سفر جاده ای، آنها حدود 50 دلار شد
پس از سپری کردن زمانی نزدیک به دو هفته و مسافتی در حدود 1200 مایل در جاده ها، این زوج مشهور به شهر نیویورک (New York) رسیدند. در مجموع هزینه های سفر جاده ای، آنها حدود 50 دلار برای گاز، نفت، تعمیرات و حداقل یک برگ جریمه 5 دلاری برای سرعت غیرمجاز خرج کردند. نکته آخری با توجه به سرعت متوسط خودروها در آن زمان که حدود 35 مایل در ساعت بود، قابل توجه است.
شگفت زدگی هیوز از زندگی شاد سیاهپوستان جنوب
به نظر می رسید که اکثر سیاهپوستان دوران خوبی را سپری می کنند و کسی نمی تواند آنها را دوست نداشته باشد
سفر جاده ای زورا (هرستون) و لنگستون به جنوب به نظر می رسد سرشار از ماجراجویی، خلاقیت، کشف و چالش باشد. مطمئناً برای لنگستون که جنوب را عمدتاً از طریق کتاب‌ها و صحبت با دیگرانی که آنجا بوده‌اند شناخته بود، چیزی که او را بیش از همه شگفت زده کرد، شادی ساکنان آنجا بود، زیرا لنگستون بیان کرد که به نظر می رسید که اکثر سیاهپوستان دوران خوبی را سپری می کنند و کسی نمی تواند آنها را دوست نداشته باشد. از طرف دیگر زورا بود که همانطور که بعدها نوشت سفر او را فرسوده کرده بود. برای او، بزرگ‌ترین چیز باید تقویت دوستی‌اش با لنگستون بوده باشد.
پیشگامان سفر جاده ای در آمریکا
سیستم بزرگراه در ایالات متحده آمریکا تنها دو سال پیش افتتاح شده بود
شاید در طول تاریخ خودروسازی، هیوز و هرستون پیشگامان سفر جاده ای در آمریکا شدند. سیستم بزرگراه در ایالات متحده آمریکا تنها دو سال پیش افتتاح شده بود و این دو هنرمند از آنچه که جاده باز ارائه می‌داد نهایت استفاده را بردند.
مترجم : حسین توکلی
