اب جنکینز و رانندگی به مدت ۲۴ ساعت متوالی. اب جنکینز یک مسیر دایره ای ۱۰ مایلی (۱۶.۰۹ کیلومتر) را در فلات نمکی بونویل برای این رویداد ایجاد کرد. پیش از اینکه در روز ۲۷ شهریور ماه در سال ۱۳۱۱ خورشیدی برابر با روز ۱۸ سپتامبر در سال ۱۹۳۲ میلادی، روی شن و ماسه برود، گلگیرها و شیشه جلوی خودرو را برداشت تا نیروی کشش را کاهش دهد. در آماده سازی بیشتر، برای محافظت در برابر آفتاب و گرد و غبار، روی صورتش گریس زد. سپس یک جفت عینک زد و آماده شد. هنگامی که رانندگی ۲۴ ساعته در روز ۲۸ شهریور ماه در سال ۱۳۱۱ خورشیدی برابر با روز ۱۹ سپتامبر در سال ۱۹۳۲ میلادی، به پایان رسید، جنکینز میانگین سرعت ۱۱۲.۹۱ مایل در ساعت (۱۸۱.۶۷۲ کیلومتر در ساعت) را طی کرد و مسافت ۲۷۱۰ مایل (۴۳۶۰.۳۹ کیلومتر) را طی کرد و نخستین رانندگی ۲۴ ساعته انفرادی در ایالات متحده آمریکا بود. اگرچه جنکینز برای سوخت، غذا و نوشیدنی در جایگاه ها توقف می‌کرد، اما در طول رانندگی هرگز صندلی راننده را ترک نکرد.
نخستین رانندگی ۲۴ ساعته انفرادی
جنکینز یک جفت عینک زد و آماده شد
اب جنکینز و رانندگی به مدت 24 ساعت متوالی. اب جنکینز (Ab Jenkins) یک مسیر دایره ای 10 مایلی (16.09 کیلومتر) را در فلات نمکی بونویل (Bonneville) برای این رویداد ایجاد کرد. پیش از اینکه در روز 27 شهریور ماه در سال 1311 خورشیدی برابر با روز 18 سپتامبر در سال 1932 میلادی، روی شن و ماسه برود، گلگیرها و شیشه جلوی خودرو را برداشت تا نیروی کشش را کاهش دهد. در آماده سازی بیشتر، برای محافظت در برابر آفتاب و گرد و غبار، روی صورتش گریس زد. سپس یک جفت عینک زد و آماده شد.
ساعت رکورد
جنکینز در طول رانندگی هرگز صندلی راننده را ترک نکرد
هنگامی که رانندگی ۲۴ ساعته در روز ۲۸ شهریور ماه در سال ۱۳۱۱ خورشیدی برابر با روز ۱۹ سپتامبر در سال ۱۹۳۲ میلادی، به پایان رسید، جنکینز میانگین سرعت ۱۱۲.۹۱ مایل در ساعت (۱۸۱.۶۷۲ کیلومتر در ساعت) را طی کرد و مسافت ۲۷۱۰ مایل (۴۳۶۰.۳۹ کیلومتر) را طی کرد و نخستین رانندگی ۲۴ ساعته انفرادی در ایالات متحده آمریکا بود. اگرچه جنکینز برای سوخت، غذا و نوشیدنی در جایگاه ها توقف می‌کرد، اما در طول رانندگی هرگز صندلی راننده را ترک نکرد.
مترجم : حسین توکلی
