به گزارش قطعات خودرو به نقل از پدال، وب‌سایت سرویس‌های مالی Confused.com مطالعه‌ای درباره رایج‌ترین اشتباهات نگارشی مربوط به خودروسازان را در طول یک ماه جمع‌آوری کرده است و نتایج به دست آمده تقریباً همان چیزی هستند که انتظارش را داریم. سه برند اول در این جدول که بیش از همه با غلط املایی برند خود دست‌وپنجه نرم می‌کنند هیوندای با ۲,۲۴۹,۴۰۰ غلط املایی در ماه، فولکس‌واگن با ۱,۱۵۶,۷۰۰ غلط املایی و پورشه با ۱,۰۱۱,۰۰۰ غلط املایی هستند. پس از این خودروسازان نیز تویوتا با ۸۲۴,۶۰۰، پژو با ۷۱۰,۱۰۰، تسلا با ۵۳۹,۶۰۰، مرسدس بنز با ۴۸۹,۵۰۰، بنتلی با ۳۴۱,۹۰۰، سوزوکی با ۳۱۷,۹۰۰ و بوگاتی با ۲۰۵,۳۰۰ غلط املایی در یک ماه قرار می‌گیرند.
آنچه که واضح است به ارتباط این غلط‌های املایی با تلفظ نام خودروسازان مربوط می‌شود. برای مثال می‌توان به تلفظ‌هایی همچون Porshe، Mersedes و Leksus اشاره کرد. البته به نظر می‌رسد برخی غلط‌های املایی نظیر Dford، Volvi و Totota ناشی از انتخاب اشتباه یک حرف روی کیبورد کامپیوتر باشند. هرچند موارد دیگری نیز وجود دارند که شامل Chevorlet، Telsa و BWM می‌شوند. بخش دیگری از غلط‌های املایی مربوط به برندهای خودرویی به اضافه کردن یا حذف یک حرف اختصاص دارد که از جمله این موارد می‌توان به Hond، Auddi و Jeeep اشاره کرد. البته برخی اشتباه‌ها همچون Wolksvagen و Landriver باعث می‌شوند از تعجب شاخ دربیاوریم. نکته جالب و سورپرایز کننده به عدم حضور برند آلفارومئو در لیست مربوط می‌شود مخصوصاً اینکه شاهد تلفظ اشتباه Alfa Romero توسط افراد زیادی بوده‌ایم.
