سال 1358 در چنین روزی، خودروی «شکارچیان نازیها» در یک بمب گذاری منفجر شد. بیآته و سرژ کلارسفیلد – پس از نیم قرن آشنایی – هنوز در کنار یکدیگر در حال شکار نازی ها هستند و امروز43 سال از حمله تروریستی به خودروی آنها میگذرد.
حمله تروریستی در 18 تیر سال 1358، با کارگذاشتن بمبی ساعتی درون خودروی آنها انجام شد. سرانجام خودرو منفجر شد و تکه تکه گردید اما به بیآته و سرژ کلارسفیلد آسیبی نرسید.
انفجار کنار ساختمان آنها در پاریس اتفاق افتاده بود و خوشبختانه به کسی آسیب نرسید، اما خودرو رنو آنها که تولید 1352 و شش سال از تولیدش میگذشت کاملاً از بین رفت.
گروه نئونازی اُدِسا، مسئولیت این حمله را برعهده گرفت و به بازرسان مستقل جنایات جنگی نازیها هشدار دادند كه اگر از فعالیت و كارهای خود دست نكشند در حمله ای دیگر نه تنها خودرویشان را بلکه خود آنها را نیز منفجر خواهند کرد.
علیرغم تهدیدهای نئونازیها، بیآته و سرژ به فعالیت مستقلانه خویش در مورد شناسایی جنایتکاران نازی ادامه دادند و از افشاگری پیرامون آن جنایتها دست برنداشتند.
