فاجعه ای دردناک در پیست میشیگان رخ داد. آدریان فرناندز در دور 175 از 250، سری کارت یو اس 500، در روز 4 مرداد ماه در سال 1377 خورشیدی برابر با روز 26 ژوئیه در سال 1998 میلادی، در میشیگان اینترنشنال اسپیدوی یا پیست سرعت اینترنشنال میشیگان، به دیوار برخورد کرد و باعث شد تایر و قطعات خودرو شکسته شوند و به میان جمعیت پرتاب شوند. حادثه ای که منجر به کشته شدن سه هوادار شد. شش نفر دیگر نیز مجروح شدند. خودرو آدریان فرناندز با سرعت 200 مایل در ساعت (321.8 کیلومتر بر ساعت) به دیوار برخورد کرد. مسابقه در حالت احتیاط قرار گرفت، اما متوقف نشد، که باعث ناراحتی خبرنگارانی شد که این رویداد را پوشش می دادند. در تلاشی برای جلوگیری از فجایع بیشتر، حصارکشی تا ارتفاع 17 فوتی (5.181 متر) در اطراف محوطه توسعه یافت و بزرگتر شد.
آغاز حادثه دردناک پیست میشیگان
حادثه منجر به کشته شدن سه هوادار شد و شش نفر دیگر نیز مجروح شدند
فاجعه ای دردناک در پیست میشیگان رخ داد. آدریان فرناندز (Adrian Fernandez) در دور 175 از 250، سری کارت یو اس 500 (CART US 500) در روز 4 مرداد ماه در سال 1377 خورشیدی برابر با روز 26 ژوئیه در سال 1998 میلادی، در میشیگان اینترنشنال اسپیدوی (Michigan International Speedway) یا پیست سرعت اینترنشنال میشیگان، به دیوار برخورد کرد و باعث شد تایر و قطعات خودرو شکسته شوند و به میان جمعیت پرتاب شوند. حادثه ای که منجر به کشته شدن سه هوادار شد. شش نفر دیگر نیز مجروح شدند.
خودرویی با سرعت 200 مایل در ساعت (321.8 کیلومتر بر ساعت)
خودرو آدریان فرناندز با سرعت 200 مایل در ساعت (321.8 کیلومتر بر ساعت) به دیوار برخورد کرد
خودرو آدریان فرناندز با سرعت 200 مایل در ساعت (321.8 کیلومتر بر ساعت) به دیوار برخورد کرد. مسابقه در حالت هشدار و احتیاط قرار گرفت، اما متوقف نشد، که باعث ناراحتی خبرنگارانی شد که این رویداد را پوشش می دادند. در تلاشی برای جلوگیری از فجایع بیشتر، حصارکشی تا ارتفاع 17 فوتی (5.181 متر) در اطراف محوطه پیست توسعه یافت و بزرگتر شد.
مترجم : حسین توکلی
